lazy Sunday.

Sunnuntaita kaikille. Jokseenkin hutera olo. Eilen oli siskon polttarit, oli vauhdikasta ja olo sen mukainen :) Tässä arkistojen kätköistä kortti sunnuntaille.

Sunday to everyone. Somewhat not-so-stable feeling. Yesterday was my sister's bachelorette party/hen party, quite a night!
Here's a cards from my archives.

lintuhäkki - birdcage

Tänään ei jaksa vääntämällä vääntää mitään esittelyä. Korttinne olkaa hyvät.

I'm not in the mood of writing some special about this card, so here it is.

Aloin muuten siivoamaan "askartelutilaani", joka sijaitsee vanhempien asunnossa, omani kun on jo ihan tupaten täynnä kaikenlaista tarpeellista ja tarpeetonta. Sain vasta leimasimet paikoilleen ja hieman paperisilppua lajiteltua. Pitäisi aina yrittää käyttää silppuja, eikä haaskata uusista paperikoista. Otankin nyt tavoitteeksi tuon silppulaatikon vähittäisen tyhjentämisen.

I started to clean up my "crafting room", it's actually at my parent's home, not in mine. My own home is full of this and that and I have absolutely no space for my crafting supplies. Now my stamps are in order and some of the paper shreds too. One should always try to use those little bits and pieces of paper instead of using fresh and new paper stock. From now on I will try to use more of my paper shreds.

peach and black

Heippa! Asiaan:

Hiya! Here are some cards for you:

Värittelin chalkseilla kortin reunoja, nauha on sellaista tarrapohjaista Tiimarista. DCWV Mariposa paperia, muutama satiininen ruusu ja erinäisiä muita kukkia.

Edges are coloured with chalks, ribbon is one of those easy to use-ones with sticker attached to it. DCWV's Mariposa paper, some satin roses and a bunch of other flowers.

Täytyy sanoa, etten ole kovin tyytyväinen tähän korttiin, jokin siinä vain tökkii, tulipahan kuitenkin tehtyä. Musta on siis tuo korttipohja. Fiskarsin kulmaleikkurilla olen napsutellut noita kiekuroita. En muista tuon alimmaisen paperin valmistajaa, Grandmother's Attic taisi olla paperin nimi. Perhoset ovat DCWV:n Mariposaa. Onnea-tekstin olen leimannut Tiimarista ostamillani leimasimilla.

I must say that I'm not very pleased with this card, something's just awry with it. Cardstock is black. Little swirls I've made with Fiskars' cutter. I can't remember the company of the paper with bicycles and fleur-de-lis and stuff but I reckon it's name was Grandmother's Attic, butterfly paper is from DCWV's Mariposa collection.