sweet pea stamps

Sain eilen tilaukseni Purppurataivaasta, oi kuinka rakastan näitä Sweet Pea Stampsin leimoja, niin kauniita. Tällaiselle aloittelijalle väritys sujui ihmeen hyvin, tai ainakaan en joutunut heittämään yhtään väritystä roskiin. Turhan tarkkaan kuvia ei silti ehkä kannata katsoa :D

Yesterday I got 4 lovely Sweet Pea Stamps, oh how beautiful they are! Stamping is a new thing to me, colouring also. It was surprisingly easy and smooth to colour these two, though I suggest not to look them too closely.

Kuvan ottamisen jälkeen huomasin, että olin niin innolla väsännyt korttia, että osa tuosta tytöstä oli jäänyt värittämättä. Täytyypä korjata asia. Ja väritykset on tehty Promarkkereilla ja chalkseilla.

After taking this photo I noticed that I had been in a little hurry when making this card, part of the girl's dress is lacking colouring. I'll have to fix that. Colourings are made with Promarkers and chalks.

Huomenna voisi tehdä isomman postauksen, nyt kun on jokunen päivä ollut hiljaista. Sunnuntaihin siis!

A bigger posting on Sunday. Until then!